<   2015年 02月 ( 1 )   > この月の画像一覧
スポーツウィップ協会の代表退任に関するお知らせ
以前から役員の方々には申し出ていたのですが2015年5月を持ちまして
私Dio Kobayashiはスポーツウィップ協会(日本鞭競技協会)代表を退き、林麗奈(現総務担当)が新代表に就任することになりましたのでお知らせいたします。

今年で協会設立から7年目。協会設立の為に動き出してから10年目を迎えます。
日本各地でスポーツウィップの練習会が開催されるようになり、私達の活動が日本国内のムチに対するイメージに変化をもたらせたと確信しています。

それもこれもすべて皆さまがスポーツウィップを愛し協会を支えてくれたおかげだと心から感謝しています。
10年間ご尽力いただいた皆様、本当にありがとうございました。

協会からは離れる事になりますが、私の「この国のムチに関する偏見やイメージを変えていきたい」という強い気持ちは変わらないので、再び私自身の原点でもある一人のパフォーマーに戻りこれからも活動は続けていきたいと思います。

本年度からは林が新しい歴史を刻んでくれると思うので今後の更なる普及と発展に期待しています。

10年間、本当にありがとうございました。

Dio Kobayashi
2015.2.20

I am writing this to inform you that I'm leaving Sports Whip Association Japan. My final day will be last day of April.

My successor will be Reina Hayashi, and she will be responsible for all the future duties and activities.

I express my deepest appreciation for your support and friendship. I really enjoyed working with you and your stuff, and it was great pleasure for me serving you.

Again, thank you very, very much from the bottom of my heart.

Dio Kobayashi 20.2.2015
[PR]
by kinosuke_otowa | 2015-02-20 21:52 | お仕事